1 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, School of Medicine Canakkale Onsekiz Mart University, Turkey
2 Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, School of Medicine Canakkale Onsekiz Mart University, Turkey
doi: 10.1515/folmed-2016-0035
Brucellosis is a zoonotic disease widely seen in endemic regions and that can lead to systemic involvement. The musculoskeletal system is frequently aff ected, and the disease can exhibit clinical involvements such as arthritis, spondylitis, spondylodiscitis, osteomyelitis, tenosynovitis and bursitis. Spondylitis and spondylodiscitis, common complications of brucellosis, predominantly aff ect the lumbar and thoracic vertebrae. Epidural abscess may occur as a rare complication of spondylitis. Spinal brucellosis and development of epidural abscess in the cervical region are rare. Development of epidural abscess aff ects the duration and success of treatment. Spinal brucellosis should be considered in patients presenting with fever and lower back-neck pain in endemic regions, and treatment must be initiated with early diagnosis in order to prevent potential complications.
Бруцеллез представляет собой зоонозную инфекцию, которая часто встречается в эндемических районах и может привести к систематическим повреждениям. Болезнь часто распространяется на опорно-двигательный аппарат и может проявиться в виде таких клинических повреждений, как артрит, спондилит, спондилодисцит, остеомиелит, теносиновит и бурсит. Спондилит и спондилодисцит являются часто встречающимися усложнениями в результате бруцеллеза и преимущественно оказывают влияние на грудные и люмбальные (поясничные) позвонки. Эпидуральный абсцесс может появиться как редкое усложнение в результате спондилита. Спинальный бруцеллез и развитие эпидурального абсцесса в районе цервикса встречаются редко. Развитие эпидурального абсцесса оказывает влияние на продолжительность и успешный исход лечения. Наличие спинального бруцеллеза следует иметь ввиду в эндемических районах у пациентов с повышенной температурой и болях в нижней части поясницы/шеи, а лечение следует начинать с момента ранней диагностики, в целях предотвращения возможных усложнений.