About the Journal
Current Issue
Past Issues
Validating a short bulgarian version of a psychometric instrument for multidimensional noise sensitivity assessment
Angel M. Dzhambov1*, Donka D. Dimitrova2
1Faculty of Medicine, 2Department of Health Care Management, Health Economics and Primary Care, Faculty of Public Health, Medical University Plovdiv, Bulgaria
ABSTRACT
Background: Noise sensitivity (NS) is a key construct in the fields of hygiene, planning and occupational medi¬cine. It refers to a personality trait representing the reactivity to noise and is associated with various psycho-phys-iological health outcomes. Aim: This study aimed to develop a shorter version of the original Noise Sensitivity Questionnaire (NoiSeQ), retaining its dimensions and assess its validity and reliability. METHODS: A test-retest study was carried out in a convenience sample of 56 participants. A short 15-item form of the original NoiSeQ (NoiSeQSF) questionnaire was developed and then administered. All major analyses were based on the coeffi-cient of equivalence and stability, the generalizability theory and linear regression. Results: Relative (p = 0.83) and absolute (ф = 0.80) G coefficients for global NS exceeded the lower reliability limit according to G- and D- studies. Sleep subscale can readily be used to assess sleep-related NS (p = 0.76/ф = 0.75). Moreover, NoiSeQSF predicted some cardiac symptoms (with age of participants as a moderator factor), which demonstrated nomo- logical validity. Conclusion: NoiSeQSF is a reliable estimate for global NS and NS related to sleep quality. It might prove useful to experts in environmental hygiene, urban planning and occupational diseases when dealing with noise-impaired occupational, social or psycho-physiological functioning.
РЕЗЮМЕ
Введение: Шумовая чувствительность представляет собой основной элемент, используемый в области гигиены, планирования и профессиональных заболеваний. Шумовая чувствительность относится к личностной характеристике, показывает реактивность к шуму. Она связана с различными психофизиологическими последствиями для здоровья. Цель: Настоящая работа ставит себе целью создать сокращенную версию оригинального Вопросника по изучению Шумовой чувствительности (NoiSeQ), сохраняя его измерения, а также оценить его валидность и надёждность. Методы: В исследовании участвовало 56 человек, подобранных по удобству; проведен тест-ретест. Создана и применена сокращенная форма оригинального вопросника NoiSeQ - NoiSeQSF, содержащая 15 вопросов. Основные анализы базированы на так называемой Gene¬ralizability Theory и на множественной регрессии. Результаты: Относительный (р = 0.83) и абсолютный (ф = 0.80) G коэффициенты общей шумовой чувствительности разполагаются над нижней границей надёжности согласно G- и D-исследованиям. Подшкалу Сон прямо можно использовать в целях оценки ШЧ, связанной со сном (р = 0.76/ф = 0.75), тем более, что NoiSeQSF предсказывает некоторые кардиологические симптомы у участников (их возраст исполнял роль модератора), что демонстрирует номологическую валидность. Заключение: NoiSeQSF представляет собой надежный измеритель общей ШЧ и ШЧ, связанной с качеством сна. Этот измеритель может оказаться полезным для экспертов по коммунальной гигиене, городскому планированию и профессиональным болезням в тех случаях, когда занимаются нарушенными трудовой, социальной или психофизиологической функциональностями вследствие шума.
